Letture interlinguistiche PDF

Siamo lieti di presentare il libro di Letture interlinguistiche, scritto da Gabriella Cartago. Scaricate il libro di Letture interlinguistiche in formato PDF o in qualsiasi altro formato possibile su steamcon.it.
Steamcon.it Letture interlinguistiche Image

DESCRIZIONE

"Sono molto grata al mio Maestro, Maurizio Vitale, per aver accolto nella sua collana, dopo 'Lingua letteraria, delle arti e degli artisti' (2005), anche queste 'Letture interlinguistiche', riferite a personaggi e momenti diversi e diversissimi tra loro accomunati però da una prospettiva ricorrente: stranieri che scrivono in italiano, oppure lo descrivono, a italiani che lo facciano con altre lingue a che in altre lingue vengano tradotti. E sono molto grata a Maurizio Vitale - che a questa prospettiva di studi mi ha avviato, quarant'anni fa (e sembra, anzi è, soltanto ieri), invitandomi al convegno su 'Stendhal e Milano' -, per la più completa, e vigile, libertà che mi ha sempre lasciato di avventurarmi in simili fascinosi territori." (Dalla Premessa)
DIMENSIONE 10,81 MB
ISBN 9788876675492
AUTORE Gabriella Cartago
SCARICARE LEGGI

Letture Interlinguistiche - Cartago Gabriella | Libro ...

Il volume approfondisce, in una prospettiva storico-letteraria, un tema di grande attualità: il rapporto tra la lingua italiana e le lingue straniere, in particolare l'inglese. Ad aprire la trattazione è una sezione dedicata a osservatori, connoisseurs, eteroglotti: da Milton e i suoi rapporti con gli accademici della Crusca, a Stendhal e Byron, alle biografie degli eroi risorgimentali ...

PDF L'età della norma: grandi autori, vocabolari, grammatiche ...

il docente effettua e fa effettuare agli alunni la lettura del brano scelto, lettura per quanto possibile espressiva, almeno nel rispetto dei segni di punteggiatura; si fa effettuare agli alunni la lettura delle traduzioni. È consigliabile proporre almeno 4 traduzioni, anche di epoche diverse, anche in lingua straniera.

LIBRI CORRELATI